東西をつなぐガードの途中から線路に沿って上ると「丸通（現日通）」があり、馬車屋が並んでいた。貨車の入れ替え作業の機関車から熱湯が吹き出し、馬が驚いたのでこの名が付いたという。